Safesmiling 創業前的心情寫照

Safesmiling 創業前的心情寫照：（2010/3/3）

　　Safesmiling 安全微笑車輛是一個發明創作，在邁向實体化的過程中，也都需要一份創業鼓勵。然而在現今金融海嘯的不景氣環境中，創業是一件不簡單又需要有勇氣的挑戰，相較於政府給予文化產業及財團的鼓勵支持，安全微笑車輛發明的創業可能會是孤單的辛苦；當然韓國政府給自行車產業用地建廠的免費及7加3的十年減免稅的优惠扶助（請參考附件一），對Safesmiling安全微笑車輛而言只是一個奢望幻想而己。

    然而只有推廣與宣傳，結果很可能只是耗時耗力的等待而已，所以有需要以創業的方式來加速實体化的過程，讓安全微笑車輛可以早日實現；因此我們目前正在準備並承擔這份創業的挑戰，也感謝國人給我們最多的鼓勵，無論是異業合作的商家或是專業生產廠家或是任何人給我們的鼓勵支持，我們都會以微笑的溫馨致謝心向大家表示最大的感謝，我們會讓Safesmiling安全微笑車輛出世，為我們社會福祉貢獻助益。

　　特此，即將出世的Safesmiling安全微笑車輛，於此也向大家微笑敬禮並表達最大的感謝。

附件一

韓国政府は「部品・素材専門企業などの育成に関する特別措置法」に基づき、自転車メーカーの国内回帰が雇用創出など経済の活性化に繋がるとして、優遇措置を講じているので下記に紹介する。ただし、高価格、高付加価値製品が対象であって、低価格の自転車は対象ではない。高度な技術とチタンなどの素材を活用した製品である。

1.製品開発のための資金支援自転車メーカーだけに特化して製品開発に毎年、約600 万ドルの資金支援を行う。今年だけは既に900 万ドルを支援した。

2.自転車産業団地の造成既に現在、大邱（テグ）広域市と順天（スンチョン）市に造成する。そこでの優遇措置としては工場、事務所などの敷地賃貸料の減免及び５年間の法人税の優遇（＊注参照）。

3.輸出促進のための支援KOTRA（大韓貿易投資振興公社）が海外市場でのマーケティングを支援する。

（＊注）自転車企業への優遇

・支援措置

・土地の無償提供

・税制面での優遇措置

・試作品製作の際、無条件で製作費の支援(約2,000 万ウォン相当)

・人件費の支援、技術支援、マーケティング支援

・必要な装置の購買支援、研究試験装置の提供

(減免の内容)

減免の種類 減免の内容

法人税・所得税

・7年間免税後、3年間50％の減免

・経済自由区域、自由貿易地域、新発展地域は3年間免税。その後、2年間50％の減免

※新発展地域の開発事業者の場合は3年間50％。その後、2年間25％の減免取得税・登録税 ・15年間免税財産税

・5年間100％、その後2年間50％の減免

・市・郡の条例により、15年間まで延長可能関税・個別消費税・付加価値税

・支給手段の資本財、出資目的の資本財、投資促進の資本財に対して3年間100％の減免

(支援の内容)

補助金の種類 支援の内容

立地補助金

・産業団地：分譲価格の差額(正常分譲価格)の50％まで支援

・テブル国家産業団地：外国人投資地域の賃貸料の減免－高度技術産業(百万ドル)100％、一般製造(五百万ドル)75％

・自由貿易地域(産業団地型、空港型、港湾型)：賃貸料の減免－高度技術産業(百万ドル)100％、一般製造(五百万ドル)75％

・個別立地：土地の購入後、賃貸(業種や投資額によって、減免額が異なる)雇用補助金

・新規雇用者数が20人を超える場合、超過一人当たり月60万ウォン以内(12ヶ月内)教育訓練補助金

・20人以上の内国人を新規に雇用する際に必要な教育訓練を行う場合、一人当たり月60万ウォン以内12ヶ月内施設補助金

・0億ウォンを超える設備金額の5％範囲コンサルティング費用

・コンサルティングを受けた事業が確定した場合、客観的に確認されたコンサルティング社との契約金の50％範囲内__